Главная страница
  Карта сайта
Обратная связь
Галереи
Gallery
Художники
Artists
Взгляд
Views on Art
Обои для рабочего стола
Wallpaper
Ссылки
Links


Художник
Маргарита Журавлева

родилась в Москве.
В 2001 году окончила Московский Государственный Университет Печати по специальности Художник-график.
Автор иллюстраций к произведениям Даниила Хармса, Отфрида Пройслера, Ганса Христиана Андерсена , Владимира Маяковского, Сергея Михалкова, Агнии Барто, серии иллюстраций к русским народным сказкам.
В 2001-2006 - автор более 10-ти персональных и участник многочисленных коллективных выставок.
В настоящее время издано шесть книг с ее иллюстрациями. Графические работы находятся в государственных и частных собраниях в России, Италии, Англии, Германии, Франции.
C 2003 года Маргарита является основателем и директором Студии графического дизайна "100%КПД"
За дополнительной информацией обращайтесь:

Маргарита Журавлева
e-mail >>>
тел. (495) 781–68–98

Надежда Смирнова
e-mail >>>
тел.(495)724-96-49

The creative biography of the artist Margarita Zhuravlyova.
Margarita Zhuravlyova was born in Moscow. In 2001 has ended the Moscow State University of the Press on a speciality the graphic artist. The author of illustrations to the books of Daniel Kharms, Otfrid Projsler, Hans Hristian Andersen, Vladimir Majakovsky, Sergey Mikhalkov, Agnia Barto, series of illustrations to Russian national fairy tales. In 2001-2006 - the author more than 10 personal and the participant of many collective exhibitions. Now it is published six books with her illustrations.
Graphic works are in the state and private collections of Russia, Italy, England, Germany, France.
Since 2003 Margarita is the foundress and director of Studio of graphic design "100%KPD"

For the additional information connect to:
Margarita Zhuravlyova
e-mail >>>
phone (495) 781–68–98
Nadia Smirnova
e-mail >>>
phone.(495)724-96-49



Немецкий:
Die schopferische Biografie von die Malerin Margareth Zhuravleva.
Die Malerin Margareth Zhuravleva wurde in Moskau geboren. Hat die Moskauer Staatliche Universitat der Presse nach dem Beruf der Maler- Graphiker in 2001 beendet. Der Autor der Illustrationen zu den Werken Daniels Harms, Otfrids Projslers, Hanses Hristian Andersen, Wladimirs Majakovskys, Sergejs Mikhalkovs, Agnias Bartos, einer Serie der Illustrationen zu den russischen volkseigenen Marchen. In 2001-2006 - der Autor mehr als 10 personlich und der Teilnehmer der zahlreichen kollektiven Ausstellungen. 6 Bucher mit ihren Illustrationen sind zurzeit herausgegeben. Die graphischen Arbeiten befinden sich in den staatlichen und privaten Versammlungen in Russland, Italien, England, Deutschland, Frankreich.
Ab 2003 ist Margareth die Grunderin und die Direktorin des Studios des graphischen Designs "100%KPD"

Fuer der zusatzlichen Information melden Sie sich:
Margareth Zhuravleva
e-mail >>>
phone (495) 781–68–98
Nadia Smirnova
e-mail >>>
,phone.(495)724-96-49
ВНИМАНИЕ!
Использовать цифровые изображения работ Маргариты Журавлевой можно только с разрешения автора.



Графика / Graphic arts


Праздничный дом
Бумага, акварель
У камина
Бумага, акварель

Поссорились
Бумага, акварель

Графические иллюстрации к произведениям Даниила Хармса
illustration, picture, ink, feather, graphic works

2006 год

«Что теперь продают в магазинах»
тушь, перо
21 х 21 см
(«...Каратыгин пришел к Тикакееву и не застал его дома...»)

“That now sell in shops” ink, feather, 21 х 21 sm
«Даниил Хармс.Портрет», тушь, перо 21 х 21 см

«D.Kharms, Portrait» ink, feather, 21 х 21 sm
«Пакин и Ракукин» тушь, перо 21 х 21 см
(«...Ну ты, не очень то фрякай...»)

" Pakin and Rakukin " ink, feather, 21 х 21 sm
«Макаров и Петерсен» тушь, перо 21 х 21 см
(...«Макаров: Тут, в этой книге, написано о наших желаниях и исполнении их»...)

«Makarov and Petersen» ink, feather, 21 х 21 sm
«Сундук» тушь, перо 21 х 21 см
(«...Человек с тонкой шеей забрался в сундук, закрыл за собой крышку и начал задыхаться...»)

“The Trunk” ink, feather , 21 х 21 sm


«Утро» , тушь, перо 21 х 21 см
(«...Да, сегодня я видел сон о собаке...»)

“The morning” ink, feather, 21 х 21 sm

ПРЕСС-РЕЛИЗ
ВЫСТАВКА ГРАФИЧЕСКИХ ИЛЛЮСТРАЦИЙ МАРГАРИТЫ ЖУРАВЛЕВОЙ К ПРОИЗВЕДЕНИЯМ Д.ХАРМСА В ТЕАТРЕ НА ТАГАНКЕ.

5 декабря 2006 года в Театре на Таганке открылась персональная выставка известного московского художника-иллюстратора Маргариты Журавлевой. Представлено более двадцати графических работ-иллюстраций к произведениям Даниила Хармса. Выставка приурочена ко дню рождения писателя (17 (30 по старому стилю) декабря).
На открытии присутствовали многочисленные зрители и артисты театра, игравшие в день открытия выставки спектакль «Идите и остановите прогресс (обэриуты)» по произведениям А. Введенского, Д. Хармса, Н. Заболоцкого. Высокую оценку картинам дали и посетители выставки, и специалисты: «Маргарита проявила свои очень ценные для иллюстратора качества: во-первых – это очень живая интерпретация текста, пережитого ей с присущим юмором, веселостью, любовью к деталям, дополняющим рассказ; во-вторых – композиционная смелость решений…»- сказал Народный художник России Б.А. Диодоров.

Юрий Петрович Любимов – основатель и художественный руководитель Театра на Таганке : «Маргарита Журавлёва уже не принадлежит к тому поколению, которое было вынуждено открывать для себя творчество Обериутов во взрослом возрасте. В ее иллюстрациях к произведениям Хармса виден художник с богатой фантазией и со своим мировидением. Уверенная рука, философский склад ума. Обострённое ощущение подступающего со всех сторон хаоса и парадоксальности бытия для неё вполне естественно, точно так же, как оно было естественно и для Обериутов, чья юность пришлась на годы полной неопределённости. Но именно на такие смутные времена приходится всплеск творчества и легче стираются надуманные границы между поэзией, живописью и театром.» http://taganka.theatre.ru/

Работы выполнены тушью и пером. В них привлекает ясность, четкость и непосредственность черного цвета на белом фоне.
Изображения, наполненные светом и жизнью, дают возможность «включиться» воображению зрителя.
Выставка интересна тем, кто не безразличен к развитию современного изобразительного искусства, кто любит творчество Хармса, а также театралам – ведь она проходит в знаменитом Театре на Таганке. Выставка продлиться до конца января 2007 года.


Copyright © artrevue.org  
Автор проекта Ирина Колоскова